手料理や自己紹介、歌も披露してくれた主役の実習生らが奥で小さく見えにくい画角は、ウチのポジティブカメラマンの斬新な遠近法とご笑覧あれ、入国後講習の修了式にて。
日本語学習中の外国人と対話するとしばしば思う、そこらのニホンジンより余程通じる、と。日本語の使い方は習い覚えた分だけ上達し得るかもしれない。が、それと意思疎通とはまったく別の能力ではないか、とさえ思うことがある。理解力や伝達力は、語学力とはどうも比例しない気がする。
ネイティブ、などというものはまったくアテにならない。自らを含め、そんなものをアテにしてはならないと思う。